巧妙表达“不让你再看笑话”的英语说法可以总结为：Finding a tactful way to express "I don't want you to make fun of me anymore." This coul...