巧妙翻译国外笑话的秘籍，关键在于让笑点跨越文化障碍。这要求翻译者不仅精通源语言和目标语言，还需深入了解两种文化的差异和幽默感。通过理解笑话背后的文化背景、语境和隐含意义，翻译者可以采用适当的翻译策略，如直译、意译或创造性翻译...